我的土撥鼠朋友

前兩天看報紙，見到一個外國小朋友跟阿爾卑斯山上的土撥鼠做了好朋友。 土撥鼠很怕生，但會站起來親他，很是溫馨。 也令我想起我的土撥鼠朋友。

排排坐在等吃

我是去leh的pangkang lake (班公湖- 3 idiots 作死不離3兄弟的拍攝地) 回去途中碰到這群小可愛的。準確一點說，其實只是我單方面把土撥鼠鼠們當是朋友，牠們應該只是給面子予我手上的餅乾而已。見到從泥士中爬出來的笨笨肥肥土撥鼠，好像在看卡通片! 可愛得不得了! 加上兩顆大牙齒，又要怕又要吃; 還有些鬼鬼祟祟在後面拍我要餅乾，精靈得叫人哭笑不得。

出來了出來了!

傻豬樣

 土撥鼠們都很乖，會等我把餅乾遞出去，但拿完就一溜煙跑走進洞裡吃。但我待久了 (我想我蹲了一小時有了...)，又不停派餅，漸漸地小傢伙們好像不太怕，都在我身邊走動，愈走愈近，還愈跑出來愈多。有一隻最溫純可愛的，應該是女孩子，我遞餅乾給牠，牠慢慢地接好，然後慢慢地吃; 讓我朋友可以拍些照片。雖然看來牠很害怕，但吃完還是待在我旁邊。

還讓我拿餅乾餵她，我開心得不得了。

只有一隻特別粗魯，都跟我在搶餅乾; 然後我就偏不給牠，牠竟然打我。還想整包搶走。

喂!多給我一塊! 

一家大小都出來討吃:p 

途中又在虜走小山羊。來當「漂零蚊」好了...

除了貓貓狗狗，看來我跟小動們都頗投緣，甚至比一些人更自在些。牠們又都比好些人正氣可愛率真，可以交心。人心隔肚皮，自問道行未夠，不慣世途險惡。格格不入，算是我不好; 回山上去好了。

耐人尋味

                                                              整理好心情再出發



努力寫遊記其實沒多久，希望習慣下去，記下讓自己，讓人舒心的旅程。一些美好的人和事。


第一次出發成都青海，雄心壯志，言之鑿鑿，大言不慚。
但友人說文風比現在的遊記好看，有麼? 大家來評評理。  (@@ 哈)
http://blog.yahoo.com/_GFWCYNP4U3NU7FII7KARMRP7N4/articles/350051#comment-item-884693
(準備篇的確頗實用 :p )


其實寫了之後就很少再看自己寫的東西。  最近需要寫寫成都，就重看。
看到兩年前的自己，那樣神氣活現，青澀卻不畏; 那怕是幼稚，那怕是單純，那樣的活力充沛，勇往直前，只怕一去不復回。


不過這個事情本來就不需要見怪。 人會變，月會移。  人心本來就容易思變，只看那變是個「漸」，還是個「突」。 有一天，恐怕還需要接受已經變得面目全非的自己。 但何謂全非? 那要看你定義哪個是真我，才會有被視為全非的那個我。  又可能現在這刻的我，才是真正的內在的我。 成熟了世故了沈澱了。 「我」 究竟是個什麼東西，實在太難定義。 如果改進了的成長了的，也算是「我」的一部份; 那麼變壞了腐敗了醜惡了呢?   我變了?  不。 也許是天生這個「我」，現在才有機會展現出來。


 什麼都是回憶的碎片，事實的拼貼，或是生活的零碎組成。 見微知著，就看出一個人的究竟。  又像是照鏡子，要聽別人口中的自己。  可這個究竟，跟又再兩年後的我，是否相同，人又會否謂「我變了」，孰不知誰是誰。  「尋找自我」，這個自，這個我，又是什麼。 光是隨心，會否太率性幼稚?  根隨理性，又會否冷漠現實。


 我以為我已找到我，但是這個我，有時會質疑，或被受質疑。  自身跟社會，有時就是雞與蛋的問題。 說要抗衡，要與聚不同，不理世俗眼光。  但世界就斷乎沒有真理?  人就可以只憑心而行，獨善其身，隔岸觀火?

什麼是俗，什麼是隱，何謂高低。  說不介意，是否真的不介意。 既然社會是建構，那麼我們什麼都不必在意，那麼做人，又如何防避走入極端的自私?

天地萬物，都在於和諧，平衡; 黑與白，相得益章。 或有一天，會有爐火純青的境界。

結果，未必立刻就有。 但在找的過程，覓的路途、當中所感，一點一滴，直到「我」這個自身，有著些眉目。 就是老土的「路上風光好」吧。  那種得著，應該真的有如腦袋突然亮燈泡的一刻。  被這種感知充滿了，自不必對人言，只需向自己交代。 因為你有認真尋找，經過推敲，答案自然有力。 不必別人認同，應是此刻的「找到」，才能心平氣靜，一笑置之。

路上風光好，休息再起來再滑倒

可能到死前，才拼出那麼一點點的圖，有個一知半解。
不過，誰說一定要一個答案咧?  又不是考試。 能撿到多少，就多少唄。



好了，話說完了，證明現在這個我，至少是思考出來的一個較有說服力的產物。 那就先故態復萌，隔除外來的雜音，繼續遊戲人間。



p.s. 想不到題，就學「老夫子」的王澤先生，寫個耐人尋味好了

雲南．狗朋友

乖乖坐定定拍照的河上和mickey

旅行除了那景那人那事，令人想念一片土地的還有小動物朋友們。 文殊院的小貓咪，這些撒嬌小混球令人身在天陰陰的成都亦覺得溫暖柔軟。 那時我天天只去喫茶餵貓， 跟牠們一起伸伸懶腰又一個下午。 而雲南除了天氣晴，狗朋友們的熱情忠厚，令人賓至如歸，忘卻原來遠在他方。 回去總有人在等你的小甜蜜，自是樂而忘返。 

我並非特別有愛心，只是愛狗之人普遍對於狗狗們的親切。 不過卻愛像對人講話般，跟狗狗搭訕。那知牠們又聽得懂。在古城，本來牠們都很冷靜地坐在石楷，看看人來人往，並不纏人; 我經過多口問句，「喂，你們今天怎樣? 」只一句話牠們就知道這人原來可以親，立刻又撲又跳又跟。 我只一句話又交了新朋友，何樂而不為。 

久而久之，旅舍的，附近店裡的狗狗們，再加上牠們呼喚來的朋友，每次我出去身後總有大堆狗狗跟著，陪我在城內打轉，好不神氣。 經過店舖，老闆都問，「是你的狗狗麼? 一直陪你逛街真乖呀!」 我只得笑笑說，「我只來旅行，狗狗是客棧養的，我也想有一隻這麼乖巧的小朋友。」

跟著我們又吃又喝的拿破崙和村長

我住在城外一點且在山上的輪迴客棧，此處出去雖然要走一段路，但窗外可看到整個古城，冷眼旁觀，但又方便隨時入世。 加上老闆隨和，讓住客們隨便出入，就像自己租了個小房子，天天起來自顧，一點沒寄人籬下之感。 很是自在。 但最可取的，還是一對狗母女。 所以懶人如我，每次要爬那麼多梯級，還是住在此處。 

柔軟的時光

 媽媽叫拿破崙，是條混血小黑狗，有蝴蝶犬的大耳朵，很是聰明。 愛跟客人出門逛， 但古城的路九曲十三彎牠都認得。 初次拿破崙跟我出門時我不知道，牠一直跟著我在古城我怕牠會走失，還特地先送她先回客棧，白跑一段樓梯。 女兒村長那時才三個月大，跟媽媽一樣有雙大耳朵，白白肥肥胖胖很黏人。 客人很少帶牠出去，因為牠不會認路，省得要照顧。 我反正無事又不出城，天天帶牠散散步反而是我高興。 我出去吃米線喝豆漿，村長只睡在我凳下等，沒有纏著要吃。 等我吃完了，又亂蹦亂跳跟著我走。 小狗不像小貓，什麼都不會，小時候完全就像個小孩，真的要好好帶。村長不會過馬路，又有時會走丟，所以逛街時總要留神這個小娃兒。 人人出去雪山、徒步，我卻睡懶覺，起來只帶牠去亂逛，又給牠吃的哄哄牠，我喝酸奶烤魚牠也一起吃， 所以村長那時很黏我，不像媽媽人人都跟，所以我也特別偏心。 

最後一天在古城，兩母女跟我走了兩個多小時還不回客棧。平時我在石板街上走走沒什麼，因為快要離開，總要認真進店去買些手信茶葉。牠們兩個都不害羞，跟我進去還大刺刺大字型睡在人家地上。 不是人人都愛狗，我並不怪; 但看到有些人閃過一絲「畜生」 的眼神，當然快快帶兩個小東西出去。 除了茶店，尤其是衣服店，店東們似乎都不太喜歡我的狗朋友，或是因為那些尖叫的小姐們。 我完全沒買到東西，就趁牠們兩個不為意四圍亂嗅時，趕快跑走。 走了一會，我突然後悔，止住了步，心想都最後一天了，以後誰知還會不會再見面? 我怎麼就那般忍心騙兩個小東西回家? 懊惱得不得了，怪自己笨，十萬火急的跑回去，心裡一邊唸，希望沒走遠，希望沒走遠。 氣沖沖跑回廣場，看見兩個小傢伙們，什麼事都沒發生般站在陽光下。 樂得我呆呆的的傻叫。 村長回頭見到我，又是飛撲過來口水四濺。在日光下，原本並不是很感動的一刻重逢，卻叫人眼眶紅了。

愛撒嬌的小魔怪，很難不偏心吧

一家團聚? 疑似村長親父，haha

河上和Mickey是老謝青年旅舍的鎮店孖寶。 老大河上很有性格，年紀已很大，像個智慧孤僻的老師傅。就算你請牠吃東西牠也不見得一定理睬你。但在我沒頭沒腦把背包留了在的士上，在街上慌忙地亂截停車找包; 不容易出遠門的他，竟跟著一起到了城門水車外，陪我一起在馬路旁找。我那時以為是巧合，怎知以後我再叫牠出去，牠也沒再理我了。可能是我那時又氣又哭又蹬地，情況緊急，河上才不得已出面好言相伴一下。 之後我叫牠出去玩，也只是在老謝附近，牠沒再走到大水車的馬路旁。 不是我溜狗，河上有自己的特定路線，他賞面讓我陪他走而已，哈哈。 我有次帶著村長母女經過去看河上，怎知河上卻追著村長趕，嚇得我這個錯當的好人，入侵了人家地盤，趕快先帶母女走避。

比梁朝偉更抑鬱的眼神

my hero，河上

跟著河上去散步

 食屎狗及倒及牙是速河古鎮一間客棧養的小傢伙。 牠們一直跟著我們在古鎮胡混。 倒及牙因為外表有點缺憾給我們取笑亂改的。 食屎狗來由則是因為給我們捉到牠在馬路上大啖大啖狼吞虎嚥吃著馬屎。

倒及牙與食屎狗

可憐友人此前還一直跟牠攬頭攬頸親咀，哈哈。 這兩個傢伙很頑皮，我們去看衣服，用身體在人家架子上的一排裙子上擦來擦去。 還不止，正當我和友人在專心看衣服，突然聽到外面有人大叫「狗搶包! 狗搶包啊!」 才知道食屎狗把人家一個羊皮小錢包咬走了。 店長望了望我們，問「狗是不是你們的?」 我們還沒後應過來只搖頭，店長就趕快拿掃帚去追。食屎狗是有點可憐，但那「狗搶包」實在是笑得我們腰都彎了，前面幾家店長跟遊客都站在出來一起笑。 打罵完失散了， 轉了兩圈，又見兩狗不知哪裡跑出來，向我們直奔。 友人毫無抵抗力，再跟食屎狗攬在一起。 

回到客棧，我們問老闆娘，食屎狗是不是吃不飽，所以才要在馬路大啖馬屎。 老闆娘在煮飯，淡定一句，「你們沒聽過麼，狗就是改不了吃屎啊!」 我跟友人忍無可忍，大笑得眼淚一直流。 肚皮都痛死了。

不怕屎的友人 :p

(飼主說) 麗江第一大的阿拉，和女朋友嘟嘟

相親相愛，現在有好多小阿拉和小嘟嘟了，但我都沒有時間去看看bb 們咧

齊來穿印度裙

來到印度，當然要入鄉隨俗，除了吃咖哩，女人們的傳統服飾- saree紗麗，也是要來穿一下的。

最早的紗麗只是在舉行宗教儀式時穿，後來逐漸演變為婦女的日常普通裝束。長四至五米半的一塊大紗布，有各種超鮮艷的顏色，青綠色，姣婆粉紅，鮮藍，大紅...上面繡滿了珠片金線。印度女人們，運阿婆也全都敢穿上身，很大膽前衛。 可能因為這種真是她們的傳統服，就算亂撞色披上去，也非常好看。

吳四萬

印度女人們都會連群結隊一起到saree 店度身，選擇自己喜愛的布料訂造。 首先是裁裡面的貼身打底露腰裝，有很多不同的款式，也有分是普通綿布紗布或絲綢做的，平民百性穿的就大概像我在上圖身穿紅色的那件，全綿沒有花款或繡工。 其實光光是這件小背心大有學問，華麗的都是絲綢所做，兩袖有釘珠和繡花，透明袖，或胸口綁蝴蝶結，背後交叉繡珠的，各式各樣，性感又好看。 通常貼身打底跟sari 都是同一色系，一套一起做。 不過特別的款式，我在印度一路都很少見人穿，想來是不便宜。 印度女人很少用名牌 (至少我所見)，最能炫耀的算是saree; 連我這個遊客，看多了也知道什麼是好的紗麗。 有時有些漸變色跟珠花，真的看得人目不轉晴。

來看印度女神katrina kaif的示範  (圖中並非傳統的紗麗)  

當然外層saree也是大學問，顏色布料繡花材質，又是一場角力與細選。 當中布料又有便宜有貴，就成了女人們炫耀老公財富的時候了。 好的saree布料，連我這個外行人一摸上手都知道，又滑又細密，繡工也非常精緻。 稍差的，在身上試穿時已經很「磨肉」，又硬又不貼身。所以價格也有天淵之別，由幾百盧比到幾千盧比，甚至更貴的都有。 我買的當然是幾百盧比的啦。


5米長的大布，用一雙巧手捲呀捲包呀包，再加幾個別針，就成了一條充滿細節的裙子，前面會疊成窗簾布或百摺裙一般的細摺。再配上那半截的衣服，露出腰部，若隱若現。真的，誰穿都好看死了。  而捲法又有很多種，很好玩。 有趣的是，saree店的伙計多是男人! 身負幫女人們量身，摺裙的重任。在男女還是授授不親的印度，我覺得有點新奇。


厲害的，是女人們穿了這條裙子還可以干粗活。我只有時穿出去玩玩，隨便走路裙子都包不緊往下滑，一邊走，一邊粗魯用力地把裙往上抽。 有時走樓梯又會不小心踩到裙，真是中看不中用。 印度女人穿這saree，卻可以頭上頂包米! 一條大布在身上圈來捲去的，但又非常靈活，這不是民族智慧是什麼。就像以前中國女人穿窄旗袍一樣可以騎單車一樣吧。 話說起來，saree真的很適合在印度穿，布料防水又快乾。 風沙大時，可以把臉檔起來; 太陽大，又可以把頭包起來。

看，才剛從洞中穿好，一走出來又有熱心人說我穿錯了

初到尼泊爾已經對sari很著迷，心動買了一條深藍色，(妄想為穿了就能像印度女人一樣，神秘迷人又古典:p )  但一直苦無機會穿。 去到印度就以為順利成章，所以明知以後穿的機會很少，也因為很便宜就引不住買了三條。 興高采烈的穿了出去玩，誰知整件事情原來還是有點怪怪的。


一來是遊客很少那樣高調的穿紗裙 (遊印差不多兩個月，發現真的沒有遊客那樣穿 ，哈哈)，加上印度這個民族，特別愛跟外國遊客合照; 沒辦法了解跟全不認識又不是明星的人合照有什麼好開心的。 不過反正大家高興，也無妨。 穿紗裙惹來那一大堆要求合照的印度遊客，數目真的多的嚇死人，一停下來就發現已有十幾人在排隊; 攪得我這個遊客都不太敢再標奇立異了。  二來是穿不好，一走到街上就被女人們圍住，告訴我穿錯了，然後就幫我推倒重來，在眾目睽睽下解開我的紗裙，再重新包裹。


由於地區、風俗或信仰、習慣各不相同，saree的穿法也有一些分別。大致可分包頭式、披肩式、垂掛式三種，適隨尊便。一般在正式場合的女姓大部分採用較正式的披肩式穿法；而在路上隨處可見比較隨意的，大多是包頭式或垂掛式。晚宴或婚禮則以較浪漫的垂掛式居多，將紗麗的尾端輕披肩上，讓一端布料順其自然垂掛於手臂。

圖片來源: 大紀元

(p.s. 上圖的款式，我在印度見到，穿的都是年紀較大的女性。 年輕女士所穿的，多是上圖印度女神所穿的，或者較輕薄的款式。)

正式的場合，再加上畫在手上的henna (印度繪紋身)，貼在額頭的tikka，和一大堆珠寶頭飾首飾，真是美得不得了了。

電影3 Idiots 的美豔女主角

印度女人們見我這外國遊客大刺刺的穿saree遊街，都非常好奇熱心來教我正確的穿法。 我因為省錢也只是玩玩，沒有因應saree布的顏色，各造一件同色的半截內衣，一件紅綿布走天下，配黃綠藍的saree。 她們覺得奇怪極了，都跑來跟我說這樣不行。   雖然紅撞藍我覺得很好看，但我這遊客胡亂mix & match 人家的「國裙」，所以她們都很熱心來教育我正確的裙子文化。 更說裡面一定要穿長褲! 我知道腿有點透出來是不好，有穿短褲打底的。 但天氣實在太熱了，穿長褲要熱死人。 看來就算是遊客，穿衣文化也是要一絲不苟。  我很配服印度人對自己文化傳統的執著，在香港住的印度人，一樣是穿她們在老家傳統的服裝而不是便服，沒有因為被香港人包圍而失真。 我也想穿穿我的印度裝跟她們一起湊熱鬧 。

回上題，又因各家家傳包法不一， 每十分鐘總有人走來說我穿錯了，每次出門起碼給脫/穿十次。 在45度的炎熱天氣下被脫衣穿衣，有趣好玩中卻是有點無耐。 是認識了好多友善的大媽，還有路邊商販阿嬤說我穿得好看，要請我吃東西。   但無耐是我快中暑了。

這湖水藍綠是我最愛的saree，其他藍黃兩條都重新剪裁變橡筋腰長裙了。獨捨不得要留下這條湖水藍的大布。當天結婚的新娘跟我合照。 看那兩條紅裙子的繡工

強顏歡笑，45度的烈日當空，在中暑邊緣一直被人抓住拍照，其實很想發脾氣

但禮尚往來，況且我也學了不少saree包法玩得高興，努力笑一個吧

連在泰姬陵過安檢的女警都不放過我，還有一個路過的熱心嬸嬸幫忙。

兩人就在大門口的安檢機器旁幫我「重新包裹」。

有些男的想停下來看，都被左邊的男警喝止，好有趣

在泰姬陵穿紗裙拍照，實在太威風 。那些熱力迫人，都值了

                                        黃色saree變成半身長裙了。 回老家也可以穿，不浪費

我的tikka 與 henna  :p 我覺得好看非常，但竟然有同行的旅友問我，手是不是敏感長什麼東西了。真是少見多怪 ，哼。



(更多照片:
My Indian Wardrobe
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150628088215564.686649.614155563)


吳蚊fb: https://www.facebook.com/IntoTheWildMunMunNg

一舊雲 旅行雜貨店: https://www.facebook.com/pages/%E4%B8%80%E8%88%8A%E9%9B%B2-%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85%E9%9B%9C%E8%B2%A8%E5%BA%97/203116389763845






背包女生救命法寶

我從這樣的山上回來。 你說，現在人可以好得去那裡咧?

(尼泊爾、 印度篇)

去旅行時，無論皮膚跟身體狀態，都是最佳。 遠離城市囂郊遊去，自然是精神爽利。
從印北ladakh 回港，在山上待了許久給縱壞，皮膚回來後反而不習慣敏感。@@

一路上，環境體能挑戰固然多，再怎麼髒，環境再怎麼惡劣都可以忍，就是皮膚要打理好。 雖然我可以坐滴水爛巴士，跟蒼蠅一起吃咖哩，住150 rp 的小房; 爛身爛世的backpacker，再率性灑脫，女生總是比男生多顧慮，就是面子這問題。

有時在車上好幾天，真的很懶想自暴自棄，但還是要勉強自己洗臉。之前見過在青旅敷面膜的，已經很讚嘆人家的心機，暗暗說要學起來，但從沒做過。 今次見到過濃妝的 "backpacker"，粉底還有睫毛膏還有假雙眼皮膠，真心拜服。旅行不單止是洗滌心神，皮膚也有休息一下的權利吧。 求之不得遠走高飛真面目視人無包袱; 平日爾虞我詐的當假面人嫌不夠累，出去還戴面具。

去尼泊爾印度大半年，基本的護理用品已經很夠，保濕洗面膏，爽膚水跟乳液，還有就是防曬， 白女生用50spf 的就沒錯了。 我從印度回來，沒有變黑人，靠的就是spf 50。還有我的尼泊爾路飛草帽。

喀什米爾

出走四寶

鄙人的旅行皇牌是橄欖油 (注意有少部份人或會敏感)，懶的時候，什麼都不塗，就抹一把塗全臉。 更可治敏感，粒粒，脫皮或蟲咬。 非常方便！

二寶是濕紙巾 (也是夾心糖，haha) ，在車上好幾天不能洗面，就靠濕紙巾救命。再用些礦泉水濕濕面抹抹就攪定。任你再天生麗質，面不洗乾淨就會爛掉，不能懶。 不過濕紙巾方法只適用素顏女生而已，抹乾淨乳液跟防曬是足夠。 又熱又奔波，又攀山涉水的，或在臭車上好幾天，化妝簡直是自殺行為。

三寶是H 軟膏，皮膚擦損流血痕癢蟲咬紅腫干燥脫皮....一支全包。

最後一寶是是摺疊傘!! 除了檔風檔雨遮太陽，最重要是掩護作用。 坐長途巴士，司機中途會放下乘客方便，如不想被看光，此時傘便發揮最大效用。 在印度買火車票時，我也會自欺欺人把傘當警棍，拿在手上，右手打左手，增加氣勢，哈哈。 所以把傘纏在腰間，跟相機一樣，需要隨時出動。

我在山上精神爽利

大愛的草帽，跟我一起回老家了; 隨時都準備陪我出發

睡覺時的好朋友

全副武裝，避免食塵

一路上陪伴我的紅格子小傘，居然在我準備上巴士離開印度時破了，好不傷心。就真的在我上車之前。
它像是用了畢生力氣，陪我一路走完，在最後關頭才撒手塵寰。 怎麼捨得把它丟掉。 精神朋友還是放在身邊好。


回到臉，其實塗臉的東西帶的份量也不用太多，我本來怕敏感，買了好大枝的洗面，在路上才發現可以補給。 後來還改用尼泊爾手工皂。 尼泊爾跟印度都有著名的草本護膚品品牌，又便宜又不會用不慣，開心開心。 我大鄉里沒做好功課，原來這些草本東東是大家去旅行都必買的手信。所以後來在路上也買了些。

尼泊爾購的肥皂!號稱天然印度藥草配方製!這是喜馬拉雅岩鹽口味!超好用!

還有氂牛口味! 我後來又從尼泊爾空運了二三十塊回來用!  :P

初到尼泊爾，因為灰塵太大到處塵土飛揚，連當地人都要載口罩，可想而知。
首先是手跟皮膚敏感起了好多紅點。 用了當地的草本的手工皂，很快就好了。 潔膚液根本不夠乾淨。 懶的時候，還可用來洗臉洗身一次過，很乾淨而且很香。之後全程我都只能用這種手工皂，重死人了，但很值得。 而臉蛋嘛，亦因為塵太大，起了些粒粒，隨便在超市又抓起了一支草本磨砂。 一路上都帶著這幾樣，就相安無事了。

然後回家後，也改用肥皂。 化學成份少又乾淨舒服，我叫朋友幫我寄來了好多。 包裝很精緻，我用來送人也哄得朋友好開心。


現在香港的夏天，又潮濕又熱又悶，尼泊爾磨砂不得不重出江湖。睹物思地。

吳蚊面書: https://www.facebook.com/IntoTheWildMunMunNg

 我的「一舊雲」旅行雜貨店:

https://www.facebook.com/pages/%E4%B8%80%E8%88%8A%E9%9B%B2-%E6%97%85%E8%A1%8C%E8%80%85%E9%9B%9C%E8%B2%A8%E5%BA%97/203116389763845